Yes Sir! Madame...

Long métrage, fiction, 16mm et vidéo, 75 min, couleur, 1994, Québec, Canada, français

Né en Acadie, d'un père francophone et d'une mère anglophone, Earl Tremblay vit une crise d'identité aux accents canadiens. Décidé de la résoudre, il y consacre les dix-neuf bobines de film que sa mère cinéaste lui avait laissées en héritage. Son objectif : enregistrer son quotidien et essayer de lui trouver le même sens en anglais et en français. Au fil des bobines et d'un périple qui le mène des Maritimes à Montréal, puis à Ottawa comme député, Earl Tremblay voit sa personnalité se diviser et enfin se déchirer de façon irrémédiable.

Interprétation : Robert Morin, Bernard Émond

Direction artistique : André-Line Beauparlant
Montage image et sonore : Robert Morin

Scénario et réalisation : Robert Morin

Producteurs : Robert Morin, Lorraine Dufour
Production : Coop Vidéo de Montréal
Distribution : Vidéographe

1996

Grand Prix Golden Tail
Split International Festival of New Film and Video (Croatie)

1995

Grand Prix de la ville de Genève
Rencontre internationale de la vidéo (Suisse)

Meilleure vidéo
Rendez-vous du cinéma québécois (Montréal, Canada)

Festivals et événements

2008 - 4e édition du festival International du Film Indépendant de Lille, France
2007 - Exposition Aventure cinéma, Musée de la civilisation de Québec (Canada)
2007 - Exposition Acquérir pour grandir au Musée national des beaux-arts du Québec (Canada)
2006 - Festival international du documentaire de Marseille - Rétrospective (France)
2001 - Le faux semblant, Antitube (Québec, Canada)
1995 - Art Metropole (Toronto, Canada)
1995 - Folie Culture (Québec, Canada)
1995 - World Wide Video Festival (Amsterdam, Pays-Bas)
1995 - Video Art Plastique (France)
1996 - Pesaro Film Festival (Italie)
1994 - Festival La Troisième Fenêtre (Montréal, Canada)